Translation Work

Various Japanese-to-English translated works you will find under the heading: Translation Work.

In addition to articles on various topics I am also working on translating a book entitled "Searching for Horror Spots: We've been to Japan's fantastical places" by YUKI YOSHIDA.

Please have a look if any of the topics interest you.

Japanse Privélessen Hinode

Ik verzorg Japanse privélessen in Utrecht (aan huis of bij mij) en Skype-lessen voor iedereen buiten Utrecht zowel in het Engels als in het Nederlands.

Japanese Private Lessons Hinode

I provide private Japanese lessons in Utrecht, Netherlands both at your home or at my place both in English and in Dutch.

I also provide lessons via Skype.

Btw

De japanse taalcursussen & privélessen alsmede alle andere lessen die betrekking hebben op de japanse taal zijn vrijgesteld van btw als algemeen vormend onderwijs met een hobbymatig karakter.: https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/btw/tarieven_en_vrijstellingen/vrijstellingen/onderwijs/vrijstelling_voor_algemeen_vormend_onderwijs . Zowel culturele workshops als taiko gerelateerde werkzaameheden zijn dit niet en kunnen worden belast met de btw-tarieven.

Privacy

Persoonlijke data zoals emailadressen, telefoonnummers, woonadressen, e.d. zullen uitsluitend gebruikt worden binnen dit bedrijf voor communicatie met u omtrent japanse lessen & eventuele japan gerelateerde evenementen waar u wellicht interesse in zou kunnen hebben. Onder geen beding zal uw persoonlijke informatie doorgespeeld worden aan derden en zal correspondentie altijd plaatsvinden via ondergetekende.